Avolon 目前已成为世界第四大飞机租赁集团的核心品牌
2016 年 1 月 8 日 — 爱尔兰都柏林和中国香港 — 国际飞机租赁公司 Avolon 今天宣布完成与渤海租赁的合
并协议。 作为渤海租赁的全资子公司，Avolon 股票已经在纽约证券交易所停止交易。
交易重点
- Avolon 目前是渤海租赁全资非直接控股子公司，渤海租赁是交通运输行业租赁（集装箱和飞机）领
域的全球领导者。 - 渤海租赁是在中国 A 股上市的唯一一家租赁公司，由海航集团控股，海航集团是《财富》世界 500
强企业，在全球航空、租赁、物流、旅游和交通运输领域均有业务分布。 - Avolon 将成为渤海租赁及其母公司海航集团旗下的飞机租赁核心品牌，并将负责管理渤海租赁旗下
另一家子公司香港航空租赁有限公司（HKAC）的业务。 - 截至 2015 年 12 月 31 日，Avolon 拥有、管理和调配的机队飞机总数为 420 架，平均机龄为 3.2 年，
总价值约 220 亿美元，服役于 36 个国家的 67 家客户。 - Avolon 的机队当中含有直接来自制造商的全新技术飞机的订单，其中包括 105 架空中客车 neo 飞机
（A320 家族和 A330）、20 架波音 737 MAX 飞机、6 架波音 787-9 飞机。 - Avolon 与海航集团和渤海租赁持股的其它飞机租赁业务一起，组成了总共超过 500 架飞机的庞大机
队，按照资产值计算，是世界第四大飞机租赁企业。 - Avolon 总部将继续保留在都柏林，同时以香港作为战略上的亚洲区总部，并在迪拜、上海、新加坡
和美国设有代表处。 - 自 2010 年成立以来，Avolon 已经打造出经验丰富的管理团队，全体成员将继续与整合后的 Avolon
并肩前行，整合后员工总数将达到 88 人。 - Avolon 目前是海航集团的一员，海航集团在全球航空领域还拥有以下广泛业务分布：
- 25 家航空公司的股东：20 家中国航空公司以及巴西、法国、葡萄牙、南非和土耳其等国航空
公司。 - 中国国内 9 座机场的所有者，并志在投资于更多其它国家和地区的机场。
- 欧洲大型飞机维修公司 myTechnic 的所有者。
- 世界领先的地面和货运处理服务提供商 Swissport 的所有者，该公司向遍布五大洲 48 个国家
的超过 270 座机场提供服务。
- 25 家航空公司的股东：20 家中国航空公司以及巴西、法国、葡萄牙、南非和土耳其等国航空
- 作为渤海租赁和海航集团的一员，Avolon 的中期目标是成为排名全球前三位的飞机租赁公司。
Avolon 首席执行官 Dómhnal Slattery 表示：“渤海租赁完成收购 Avolon 是公司发展史上浓墨重彩的一笔。
我们很高兴成为渤海租赁以及更为广泛的海航集团体系当中的一员，双方可谓志同道合。目前，我们的
机队拥有超过 500 架飞机，已经是世界第四大飞机租赁公司。”
“Avolon 管理团队始终全心投入在业务发展上，我们看到在渤海租赁全资控股之后 Avolon 将面对巨大
发展机遇。我们的管理团队久经考验，公司在市场上拥有很强的竞争地位，而我们母公司的行业背景雄
厚，资金优势明显，所有这一切将支撑我们成为行业前三位的顶尖公司。”
渤海租赁 CEO 金川强调：“Avolon 是飞机租赁行业的领导者，拥有出色的业绩和领先的全球平台。我们
热烈欢迎 Avolon 成为渤海租赁和海航集团大家庭的成员。我们的飞机租赁业务目前由 Avolon 品牌负责
运营，已经成为世界第四大飞机租赁商。这样的市场地位与渤海租赁的企业愿景是一致的，也就是将我
们每一项交通运输融资业务打造成全球领导者。”
“Avolon 团队在过去 6 年里创造出非凡的业绩，成为商业模式突出的行业领导者。未来，我们将一起开
启另一段激动人心的发展篇章。”
海航集团总裁谭向东总结道：“海航集团坚持广泛投资于能够带来丰厚的可持续回报的领域。自成立伊
始，航空领域就一直是海航集团的核心业务。我们很高兴收购 Avolon 这样一家成功的企业，Avolon 管理
团队也与我们志同道合。渤海租赁目前拥有两家世界领先的租赁企业，分别经营集装箱和飞机租赁业务。
我们将不断在这些相关领域加大投资力度，锁定成功未来。”
关于 Avolon
Avolon 提供飞机租赁和租赁管理服务，总部位于爱尔兰，在美国、迪拜、新加坡、香港、上海等地设有代表处。
Avolon 是中国深圳证券交易所上市公司渤海租赁的全资非直接控股子公司。截至 2015 年 12 月 31 日，Avolon 拥有、
管理和调配的机队飞机总数为 420 架，平均机龄为 3.2 年。Avolon 与渤海租赁和海航集团一起成为资产值排名世界
第四的飞机租赁公司。更多信息，请点击 www.avolon.aero。
关于渤海租赁股份有限公司
渤海租赁是在深圳证券交易所（SLE: 000415）挂牌交易的中国上市公司，是沪深 300 指数成分股公司，也是中国 A
股市场唯一的上市租赁公司。渤海租赁旗下拥有世界一流的装备和运输资产租赁子公司，也是海航集团控股的子公
司。更多信息，请点击 www.bohaileasing.com/en/。
关于海航集团
海航集团是《财富》世界 500 强企业，总部位于中国海口，核心业务包括航空、投资控股、旅游、资本管理、物流
等。截至 2014 年 12 月 31 日，集团实现年收入逾 1500 亿元，总资产近 5000 亿元，员工总数逾 11 万。海航集团
致力于推进国际化战略，通过一系列并购措施已经建立起显著的国际业务。更多信息，请点击
www.hnagroup.com/en/。